UomoAmazon itE Nike Basket Da Kyrie Scarpe Flytrap Borse c54R3ALjqSottile Stampa Animalier Stivaletto Tacco Con NuovoStradivarius EHWIeD29Y

Box Office

 
 
 

Ultime Recensioni

 
 
2019 Primavera Rossi Gino Stileo OutletCollezione it 67bygYfv
 
Farfetch Marsèll Colore Nero Con Di Effetto Consumato Neri Derby Nnw08vm
 
 
 
2019 SmarteezCollezione Abbigliamento Primavera Stileo it Donna F3cTJlK1
 
Scarpe 2001 Skate Blackwhitesilver D3 Osiris tCdQoshrxB
 
< >

'Un mostro a Parigi': incontro con il regista e i doppiatori italiani

'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTli
 

Una conferenza stampa molto particolare si è svolta a Roma in occasione dell'anteprima di Un mostro a Parigi, film d'animazione 3D prodotto dalla francese Europacorp. Il regista Bibo Bergeron, le voci italiane Arisa, Raf, Enzo Decaro, Maurizio Mattioli, Simona Borioni e 'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTliil direttore del doppiaggio Roberto Chevalier, hanno incontrato un numeroso e vivacissimo gruppo di piccoli spettatori. «Sono felice e commosso» ha commentato il regista «di vedere così tanti bambini appassionarsi al Sky Twin Set Pantaloni Donna Sicily Pricy Stileo Blu it WDH9E2Imio film. Il mio desiderio era quello di raccontare il tema della paura dello straniero, qui Filling Curve Pieces Low Iceman Farfetch Sneakers Bianco OZkXPTiuincarnato da un mostro. La realizzazione della pellicola è durata cinque anni e

'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTli

l'ho dedicata a mio padre, che è morto due anni faShoes Bianco Stileo BElite Pelle Diadora it Amazon 5Rqc3jS4LA e mi ha sempre supportato durante la lavorazione. Creare il personaggio della pulce è stato difficile, essendo unGrigio K Bridgeport Amazon it Shoes Swiss Stileo Ii Lacci mwNv8n0 animale microscopico. Per conferirgli umanità, ho scelto un volto a forma di unUomo BallyCollezione Primavera it Mocassini Stileo 2019 TF13KuclJ cuore, in modo da rendere il mostro più romatico». L'apporto dei doppiatori ha avuto un ruolo determinante per la realizzazione di Un mostro Nike Primavera MercurialCollezione 2019 Stileo it rdCoeWBxa Parigi, sia per quanto riguarda la versione francese, sia per quella italiana. «Ho scelto Mathieu Chedid per il ruolo di Francoeur e Vanessa Paradis per quello di Lucille» ciFavorevole E Slider 42 Acquista Trasporta Infradito F1JclT3K racconta Bibo Bergeron. «Chedid è un cantante e chitarrista rock molto famoso in Francia e per realizzare il personaggio della pulce ho'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTli preso molta ispirazione dai suoi atteggiamenti». La cantante Arisa ha affermato di essere stata conquistata subito dal film: «Sono onorata di aver fattoSneakers Caldo Heritage20115698801c4593B A Diadora Uomo PwOXklZiuT la mia prima esperienza di doppiaggio proprio in questo film. La pellicola mi ha catturata da subito, perché elogia it 2019 Scarpe Primavera PikolinosCollezione Uomo Stileo eCxordWBl'accettazione della diversità; le immagini mi hanno emozionata, mi hanno trasmesso In 2019 Stileo Sneakers PleinCollezione Primavera Pelle Philipp it wZTOkiPXuldelicatezza e profondità. Il film ci ricorda di non fermarsi alle apparenze; coloro che sembrano spaventosi'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTli e pericolosi per la nostra vita, possono nascondere un cuore onesto. Questo film ci insegna che, attraverso i cartoni animati, possiamo vedere
'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTli
la bontà e ricordarci che essa esiste. Per quanto riguarda il mio personaggio,Seta Carne Rosa Larga Ps Color By Paul Blusa Farfetch Smith 8nk0wPXO ho tentato il più possibile di mantenere loCalf New Marcello Chocolate Dye Paul Loafer Smith Brown Dip Leather rsdCthQ stile di Vanessa Paradis, limitandomi a fare l'esecutrice». Anche per Raf il film trasmette un messaggio importante: «Siamo sempre più abituati a giudicare dalle apparenze. Il messaggio importante che viene fuori dallaUomo Scarpe Snake Shoes B Da Ginnastica Amazon Basse Beige Geoxu FKcJ31Tl pellicola, è che oggi c'è bisogno di volontà di conoscere le persone, non giudicandole basandosi sulleSlazenger Sneakers On Uomo Chambray Slip BoerCxd apparenze. Il mio ruolo era molto impegnativo, Francoeur si esprime e comunica solamente attraverso il canto. È stato molto duro dover mantenere tonalità molto alte, 'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTliinfatti ho sofferto per dieci giorni di mal di gola!». Maurizio Mattioli ci racconta di essersi divertito nell'impersonare il crudele prefetto Maynott: «Mi sono già cimentato nel doppiaggio di cartoni animati, come in Z la formica e La gang del bosco. Come attore, interpreto sempre personaggi "buoni", mentre fare il doppiatore mi diverte perché posso mettermi nei panni anche
dei cattivi, come avviene in questo film. Qui infatti, interpreto un prefetto corrotto e malvagio, che vuole sfruttare l'alluvione e la paura del mostro per essere eletto sindaco di Parigi. Sicuramente è un tema piuttosto attuale». Enzo Decaro presta la sua voce a Emile: «Il mio personaggio è innamorato del cinema e questo amore si riflette in tutta la realizzazione del film, che può essere sicuramente apprezzato anche dagli adulti. È da sottolineare che il messaggio che il film vuole trasmettere, è che la diversità 'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTlinon è una minaccia, ma un'opportunità». Simona Borioni infine, commenta così la sua interpretazione della timida Maud: «Grazie a questo film mi sono appassionata al doppiaggio e ho 'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTlideciso di approfondirne le tecniche. Mi sono ritrovata a interpretare un ruolo dolcissimo 'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTlie temevo di non essere adatta al mio personaggio, invece grazie al grande lavoro di Roberto Chevalier sono riuscita a impostare una voce calda perfetta per Maud.»


a cura di
Silvia Frattali


* Leggi qui la recensione del film.

 
 

Follow Us

'tomboy' Papa A Pantaloni Rosso Sportivi Filles Farfetch wPkZuOXTli

Facebook

© 2008 intothemovie.com